After purchasing their starter home twelve years ago, Meghan, Darcy and their 3 children have now completely outgrown the two-bedroom bungalow